สวัสดีค่ะ อ.อดัมดิฉันและเพื่อนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงและสะกดชื่อที่ถูกต้องของเพื่อนชาติคะ เขาชื่อ Mr.Kevin Asbjornson พวกเราเรียกเขาว่า คุณเควิน แอดจอห์นสัน มาโดยตลอด แต่วันนี้ถามเขาว่าคุณนามสกุลอะไร เขาบอกว่า แอส บียอร์น สัน หรือ แอส บอร์น สัน ประณามนี้นะค่ะ ทำให้พวกเรา สงสัยคะว่าจริงๆๆแล้ว เราควรจะออกเสียง Asbjornson ที่ถูกต้องว่าอย่างไร และถ้าเขียนเป็นภาษาไทยควรเขียนอย่างไร ขอบพระคุณอย่างสูงนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ ชอบๆ
สวัสดีค่ะ อ.อดัม
ตอบลบดิฉันและเพื่อนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงและสะกดชื่อที่ถูกต้องของเพื่อนชาติคะ เขาชื่อ Mr.Kevin Asbjornson พวกเราเรียกเขาว่า คุณเควิน
แอดจอห์นสัน มาโดยตลอด แต่วันนี้ถามเขาว่าคุณนามสกุลอะไร เขาบอกว่า แอส บียอร์น สัน หรือ แอส บอร์น สัน ประณามนี้นะค่ะ ทำให้พวกเรา สงสัยคะว่าจริงๆๆแล้ว เราควรจะออกเสียง Asbjornson ที่ถูกต้องว่าอย่างไร และถ้าเขียนเป็นภาษาไทยควรเขียนอย่างไร
ขอบพระคุณอย่างสูงนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ ชอบๆ
ตอบลบ