วันจันทร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2556

ไม่ถูกกาลเทศะ ไม่สุภาพ ไม่มีมารยาท เสียมารยาท พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร


4 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ30 เมษายน 2556 22:57

    อ.อดัมค่ะ แล้วคำว่า "ดูถูก" ละค่ะใช้คำว่าอะไร เช่น อย่าไปดูถูกเขานะ เขาเก่งกว่าที่คุณคิดเยอะ

    ตอบลบ
  2. ดูถูกใช้คำว่า insult หรือ put down ครับ

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 21:11

    ขอบคุณนะค่ะ อ.อดัม ขออีกข้อนะค่ะ คำว่า ขึ้นรถ - ลงรถ ใช้ get in the car - get off the car แต่พอขึ้นรถบัส เป็น get on the bus จะมีหลักอะไรจำง่ายๆมั๊ยค่ะ เพราะภาษาไทย ใช้แค่คำว่าขึ้น - ลง เราสามารถใช้ get in, get off กับ รถทุกประเภท เรือ และเครื่องบินได้มั๊ยค่ะ แล้วถ้าเราใช้ฝรั่งจะเข้าใจหรือเปล่าค่ะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ยานพาหนะที่มีขนาดของรถบัสขึ้นไปก็ใช้ on/off เช่น get on the bus/train/plane แต่ถ้าเล็กกว่ารถเมล์ก็ใช้ in/out เช่น get in the car/taxi/tuktuk นะครับ

      ลบ

คอร์สออนไลน์