หมารักเจ้าของมากกว่าแมวรึเปล่า Do dogs love their owners more than cats?

Do dogs really feel as if they’ve 
been stranded on a deserted island 
when their owners come home?

ดู ดอก-ส รีลี ฟิล ไลค เด-ฟ เบ็น แสทร็นเด็ด 
ออน อะ ดะเซอร-เถ็ด ไอเล็น-ด เว็น ยู คัม โฮม

เวลาที่เจ้าของกลับบ้าน หมารู้สึกราวกับว่ากำลังจะถูกช่วยจากการติดอยู่บนเกาะร้างจริงเหรอ??

555

as if/ as though = ราวกับว่า

stranded (adj.) = ชึ่งติดอยู่สักที่นึง ไปไหนไม่ได้

deserted (adj.) = ซึ่งรกร้าง

My cat seems to be pretty indifferent 
about me coming home.

ไม แค็ท อิส เพร็ทดิ อินดิฟเฟอรเร็น-ท อะแบว-ท มี คัมมิง โฮม

แมวผมเหมือนจะค่อนข้างเมินเฉย
เมื่อเห็นผมกลับบ้าน

indifferent (adj.) = ไม่สนใจ; เมินเฉย; ไม่แยแส

How do your pets react when you get home?

แฮว ดู โยเออร เพ็ท-ส ริแอ็ค-ท เว็น ยู เก็ท โฮม

สัตว์เลี้ยงของคุณมีปฏิกิริยายังไงบ้าง
เมื่อคุณกลับถึงบ้าน??

แฉมาเลย!!!

Tweet