ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม

ดูข้อมูลเกี่ยวกับการบริจากเงินให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วมได้
โดยการคลิกลิ้งค์ข้างล่างนี้นะครับ

http://supachai.com/present/thai-flood.html

Water's everywhere!

น้ำเต็มไปหมดเลย 

No matter what happens, 

Thai people are always in a good mood!

ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม คนไทยก็ยังอารมณ์ดีตลอด 

บ่อยครั้งน้ำใจไหลมา

Often times, generosity comes 

ออฟ-เท็น ไท-ม-ส เจ็น-เนอร-รอ-สิถิ คัม-ส

ทีหลังน้ำท่วม 

after a flood,

แอฟ-เทอร อะ ฟลา-ด

แต่ตอนนี้น้ำใจท่วมท้น

but now overwhelming generosity

บัท โอ-เฟอร-เว-ล-มิง เจ็น-เนอร-รอ-สิถิ

จนล้นใจ

is overflowing 

อิส นาว โอ-เฟอร-โฟล-อิง

คนไทยทั้งมวล

in the hearts of all Thai people.

อิน เดอะ ฮอ-เออร-ท-ส อัฟ ออล ทัย พี-โพ-ล

คำว่าfloodใช้ได้หลายแบบครับ

There's a flood in Thailand. 
(เด-เออร-ส อะ ฟลา-ด อิน ไทแลน-ด) 

There's flooding in Thailand. 
(เด-เออร-ส ฟลา-ดิง อิน ไทแลน-ด) 

Thailand is flooded. 
(ไทแลน-ด อิส ฟลา-ดิด)

ความหมายเหมือนกันหมดคือ น้ำท่วมที่ประเทศไทย

 Let's fight through this everybody!!
สู้ๆนะครับพี่น้อง