Tweet
คำศัพท์จากคลิปนี้
แมวตัวนี้สแกรชแผ่นเสียงของบ๊อบมาร์เลย์ (Bob Marley บอบฺ มอเออร-ลี) ได้เก่งมาก
Check out this cat that scratches this Bob Marley record like a champ!
(like a champ สแลงที่แปลตรงตัวว่า เหมือนกับผู้ชนะเลิศ ซึ่งความหมายก็คือ
อย่างเก่ง อย่างเจ๋ง หรืออย่างเท่ นั่นเองครับ
อันไหนเป็นอันไหน พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
Which one is which?
วิทฺชฺ วัน อิสฺ วิทฺชฺ
(สฺ ออกเป็น z)
เวียนหัวพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า dizzy
เช่น I'm really dizzy after riding that roller coaster.
(ฉันเวียนหัวมากหลังจากได้นั่งร
ที่สำคัญคือการเพิ่มเสียงก้องที
คำอื่นๆที่มีเสียง Z ตรงกลางคำจากหน้าที่ ๑๖ ของ
คำว่า except (v.) (เอ็คฺสฺ-เส็พฺทฺ) หมายถึงว่า ยกเว้น
เช่น Everybody got fooled, except for this guy.
(ทุกคนโดนหลอกยกเว้นผู้ชายคนนี้
ถ้าเติม -tion ตอนท้ายก็กลายเป็นคำนามคือ ข้อยกเว้น exception (n.) (เอ็คฺสฺ-เซ็พฺ-เชิน็ ช ออกเป็น sh)
เช่น There are absolutely no exceptions! ไม่มีข้อยกเว้นใดๆทั้งสิ้น
คำว่า แยกแยะ พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
to distinguish (ดิส-สทิง-กวิช) หรือ to differentiate ( ดิฟ-เฟอร-เร็น-ชี-เอทฺ)
เช่น I can't distinguish/
ฉันแยกแยะไม่ออกระหว่างสองชนิดนี้
คำว่า แยกแยะ พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
to distinguish (ดิส-สทิง-กวิช) หรือ to differentiate ( ดิฟ-เฟอร-เร็น-ชี-เอทฺ)
เช่น I can't distinguish/
ฉันแยกแยะไม่ออกระหว่างสองชนิดนี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น