คำตอบ:
ใช้คนละกรณีกันครับ
ถ้า
"คุณกับฉัน" เป็นประธานของประโยค (subject)
ก็ใช้ "You and I" เช่น
ก็ใช้ "You and I" เช่น
You and I are good friends.
คุณกับฉันเป็นเพื่อนสทิท
แต่ถ้า
"คุณกับฉัน" เป็นกรรมของประโยค(object)
ก็ใช้ "You and me" เช่น
ก็ใช้ "You and me" เช่น
He wants to be friends with you and me.
เค้าอยากเป็นเพื่อนกับเราสองคน(คุณกับฉัน)
แต่ยังไงเจ้าของภาษาหลายๆคนก็ยังใช้ผิดๆในภาษาพูดครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น