Tweet
ประเด็นสำคัญของคลิปนี้
มีหลายคำที่แปลว่า แปลก นะครับ เช่น odd ออดฺ weird วิเออรดฺ strange สเทรงจฺ และ bizarre บิซอเออร (ซ ออกเป็น z)
คำว่า floss (ฟลอสฺ) เป็นท้ังคำนาม (ไหมขัดฟัน) และกริยา (ใช้ไหมขัดฟัน) นะครับ
คำว่า overboard น่าจะเป็นที่มาของคำทับศัพท์ว่า
เช่น That's a little overboard if you ask me!
นั่นเวอร์ไปหน่อยในความคิดเห็นข
plow into เป็นคำสแลงที่หมายถึง ชนอย่างแรง ครับ
เช่น Look how close he gets to plowing into the cameraman!
ดูสิครับว่าเค้าเกือบชนตากล้องแ
all of a sudden แปลว่า จู่ๆ หรือ อยู่ดีๆ นะครับ
เป็นคำพ้องความหมายกับ suddenly เพียงแต่ว่า suddenly ฟังดูเป็นทางการมากกว่าครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น